Shares of Avis Budget Group Inc. jumped 7% in after-hours trading Monday after the rental-car company reported better-than-expected first-quarter earnings, saying it saw “significantly increasing demand” toward the end of the quarter despite an uptick in COVID-19 cases.